2019年03月

イー・ウーマンをご存知でも、ユニカルインターナショナルを知らない、という方は多いかもしれません。
私が最初に起業したのは、株式会社ユニカルインターナショナル。1987年のことです。現在、創立32年目です!

通訳や翻訳は、ただ言語を転換させることではなく「メッセージを伝える」仕事。
クライアントの「目的を達成する」ために国際コミュニケーションをサポートするコンサルタントである。・・・といったミッションで起業し、70言語、4000人以上のネットワークで、グローバル企業のコミュニケーションサポートをしています。

本日は、一部の方々と「ホワイトデイパーティ」。設立してから32年毎年開催している年に1度の翻訳者や通訳者とのパーティです。今日の参加者は、英語、フランス語、中国語、イタリア語、韓国語、ドイツ語・・・。

高知から飛んで来てくれて、ユニカルがどれだけ素晴らしい会社かと、3つの特徴を熱く語ってくれる翻訳者。その他、
「30年間登録していますが一番いいエージェントです」
「ユニカルからの仕事は何より先に受けて大切にしています」
「明るくて気配りがあり無駄がない最高のコーディネイトをしてくれるので本当に嬉しいです」
「面白い仕事がたくさんあって嬉しいです」
「品質が高く、チームで仕事をしている感じが嬉しいです」
「翻訳者通訳者をこんなに大切にしてくれる会社は他にいません」
などなど、嬉しい言葉を今年もたくさんいただきました。

2019年、みなさんの会社の大切なメッセージを外国語に訳す、または、外国から日本語へという時は、ぜひ、私たちにご依頼ください。品質が命の、会長や社長のスピーチ、会社の重要なウェブ、冊子、報告書、新商品の記者会見・・・ユニカルインターナショナルにぜひお問い合わせください

dE4Q8Q63TjSlEjk0wMDLiwfkFoSFEkQFWimpLf7ei0UwWe6nECxETlq1M4dzGYIzGQmKHnJWOFTvC5tiHzHNCSjQtR1BHbCIRDyRbFUpegbYOA
Zd0b7bKOSl2DbtVdwToy2wi2QLJXxAQRmevbfUzDqHfgpGZkuSwcSQuvXtNf9DmMfAaCWcUnEAS0KL8wc9P37GoQ



先日、BCCJ英国商業会議所主催の朝食会がありました。
目的は、W20を知っていただくこと!
私も実行委員の一人として、何もできずに今日まで来ているので、せめて皆さまにお知らせだけでも!と思い、ご紹介です。

今年6月に大阪にてG20サミットが開催されるのは、ご存知の通りです。日本が主催国です!
首相官邸のG20公式ページ

それに先立ち開催されるテーマ別の一つがW20。WomenのWです。
G20で議論してもらうための情報を整理して提言する、事前の準備チームの一つ、と考えていただいたらわかりやすいでしょうか。
詳細は、公式サイトをみていただくとわかるのですが、それぞれのテーマで事前の議論があり、参加20ヶ国が、世界のテーマとして議論を引き継ぎながら進行しています。前回のアルゼンチンから引き継ぎ、まとめています。この議論をG20のテーブルに乗せていただくことが大切!

ということで、この朝は、W20の告知、という朝食会でした。共同代表の吉田さんがスピーチされました!

ykokeuOkQ9uH6JQjrehNJgsSlNdIGJTyKJxwaNwmTZTwwEXlkVGDQZKfk47MIzElowAke95UGuRMS0dmHGMIrKmQKq3V3IBfSnCIbcwOWYwHJg



今日は、女性社外取締役ネットワーク THE BOARD のメンバーの一部の方と、クラブフロアのダイニングルームで、ランチミーティングを開催しました。

取締役会のガバナンスを高めるために、社外取締役を!女性を!独立役員を!と外部からの役員を登用する動きは活発になってきています。政府の後押しもあり、上場企業だけでなく、非上場の企業も、女性取締役を探し始めています。

イー・ウーマンが運営している THE BOARD(ザ・ボード)というのは、現在、上場企業の社外取締役をしている女性たちを中心としたネットワークです。学び合い、高め合い、コーポレイトガバナンスを高めるために繋がっています。

勉強会もありますし、共有して繋がる学び合いのためのmeet upもあります。入会金2万円、月会費24000円で、表参道カレッジの講座を毎月2講座と、THE BOARDメンバーだけの meet up、そして、クラブフロアの使用権があるというかなりお得な、贅沢なクラブです。

今日も、少人数でしたが集まり、ディープな時間を過ごしました。
それぞれがつとめる企業の取締役としての状況のシェアやその他仕事のことやこれからのことなど話し、勉強になりました。

もちろん、女性社外取締役を探しているという企業の皆様に、女性役員候補をご紹介もしています。ご相談無料。次期の株主総会では女性取締役を就任させたい、と思っている企業の方は、ぜひお問い合わせいただきたいです。たくさん候補者がいますよ。企業の方は「こんなにたくさんいるとは!」と驚かれます。(theboard アットマーク ewoman.co.jp )

コーポレイトガバナンスが高まるように、役員会に新しい視点が加わるように、THE BOARDを企業も女性も活用してくれるといいと思います。

WuoQRCL0S7GSj9W4mxKJ3gi0QtPYS+QVaOerzPBiFmuAq1NOrf6qS4ihdb0vYfnIagQwAV3sb8S4KiMAl8YqesnQqifQFIaISqe7Z7l9jqTVKg



今日は、仕事山盛りの中、少しピアノに触れてみました。
何十年ぶりかな、、、。
子供の頃に弾いていた曲は弾けても、新しい曲は、全く。
これは、脳トレになりますね。
これから時々、弾いてみます、家にあるのだから・・。

fullsizeoutput_68dd

今日の講座は、基礎編、実践編ともに、参加者満足度100%で、充実した講座となりました。長野から、愛媛からなど、遠方からの参加者もいらして、ありがたかったです。

基礎編では、何のために時間管理をするのか。時間管理とは何なのかをお話ししています。ダイバーシティ時代に、どんな生き方、働き方が大切か。自分自身をどんな風にとらえ、行動変革をしていくのか。仕事やプライベートをどう捉えるのかなど時間管理の基礎となる考え方をしっかり体に染み込ませます。

実践編は、具体的な書き方。「わー、そう書くのか!」という発見がいっぱい。今日も、「できないと思ってことができそう」というひらめきや具体的なアイディアをたくさんご紹介しました。

みなさんのフィードバックシートを読むと、
実践編は
「今まで実施していたスケジュール管理と違って、時間を思い通りに動かしてしていく方法を知ることができた」
「具体的なヒントをたくさんいただけたので、自分の時間管理に生かせそうです」(川崎市、女性、40代)
「どんな予定も「まず時間に落とし込む、書く」ことをクセづけ、考え方ができるよう教えてくださった」(AYさん、東京都、女性、40代)
「実践編は、実際にどういうようにAPを使用するかだけでなく、自分の時間の使い方の勉強になったと思う」(東京都、MSさん、女性、40代)
「先生のパワフルなセミナーで、聞いていてとってもハッピーになりました」(RIさん、松山市、女性、40代)
「基礎編に加えて、とてもわかりやすく教えていただいた。早速今日から今まで以上にアクションプランナーを活用して、元気管理していきたいと思います」(MHさん、草加市、女性、40代)

基礎編は
「とにかく全ての話が納得で腹落ちしました」
「導入の、仕事に取り組む姿勢に通じる話がためになった。目を覚まされた。佐々木さんに直接お話を聞けて大変有意義でした」
「気持ちを大きく切り替えることができた」
「HAPPYになるための時間管理術に感動しました」
「わかりやすかった。具体例が示されていてよかった」
「長年の課題である時間管理が、今度こそできるようになりそうだから」
「自己流で使ってしまっていた部分を認識して「なるほど、こうすればいいのか」と納得できた」
「今まで時間管理と思っていたことは、約束管理だったと認識し、時間を管理するという考えを初めて知ることができたから」
「時間管理をアクションプランナーですることの目的がよく理解できた」
「来週からの仕事の向き合い方が変わりそうで、ワクワクした」
「とてももやもやしていたものが、クリアになりました」
などなど。。。

次回は4月です!+ その前に子供向け講座3月31日。
詳細は「表参道カレッジ」サイトをご覧ください。

CzIQ8MsbTTmPH5zCChaeVA






今日、3月8日は、国連が定めた「国際女性デイ」。世界中で Happy International Women's Day! とメッセージが飛び交い、イベントが開催されました。イー・ウーマンで先週行った「働く人の円卓会議」では、なんと国際女性デイを知っている人が、87%!! これは、2013年の 22%から大きくアップ!  でも多分、男性の多くは知らないかも?  ということで、私は今日は2つに参加させていただきましたので、少しご紹介です。

一つは、オーストラリア大使公邸で開催された、正式な、着席ランチのイベント。オーストラリアは、Male Champion といって女性活躍を応援する男性リーダーの会を作った国。とても熱心です。今日は、Ambassador Court コート駐日オーストラリア大使主催でのイベントです。それに・・・
74gMUjc%RmmInpA+tsds%Q続きを読む

様々「ネットワーク」がありますが、ただ集まるのではなく「企業を大きくするために」集まる。
そんな世界の女性経営者たちが2000名以上がネットワークし、事業規模の拡大のためのノウハウを共有するのが、WPO。その日本支部を立ち上げます。
限定20名。
メンバーを募集開始しました!

条件は、現在経営トップであること。
打ち上げが2億円以上(サービス業は1億円以上)
そして、規模を拡大しよう、という意欲のある女性。

アメリカ、ヨーロッパ、アジアの同じ志の女性たちと会えて、繋がるのも嬉しいですよね。私も去年のカンフェレンスで、いろいろ閃きました!

参加されたい方は、wpojapan アットマークで、ewoman.co.jpまで
メールをくださいませ。
IMG_8717




私は、東京・お台場にある、日本科学未来館の総合監修委員を、つとめさせていただいています。最初は2000年の就任でしたが、なかなか参加できないままに開館し、反省していたところ、その後 再度ご依頼いただき就任させていただき、今に至っています。
みなさん、行ったことありますよね? 館長は、元宇宙飛行士の毛利衛さんです。

総合監修委員会では毎年の活動報告や、来年の計画などを議論しました。どんなことに集中し、どのように来場してくださる方々とコミュニケーションを取り、どうすすめていくか。日本の「科学」を「未来」に向けて様々企画して展示しているので、たくさんの方にいらしていただきたいです。委員会の後、館内視察、、ということで写真たくさん撮りましたので、ご紹介。

ASIMOのパフォーマンスも人気だし、耐震補強の紹介や、3.11の後の土壌汚染の経過のこと。カリウムを多く含んだ土壌だと植物の根がカリウムを選ぶので土壌にセシウムがあっても植物がセシウムを吸収しない!など。それから、アルマ望遠鏡での宇宙のデータ!これもすごかった。新しい銀河で新しい太陽が生まれた時の写真が!(・・・私、正しく書いているでしょうか)

写真の最後の方の「工事中」とあるのは、今進行中の特別展です。たくさんトラクターなどが展示されていて、新しい技術の紹介もいっぱい。私も、ちょっと乗ってみましたー。

ということで、どうぞどうぞ、日本科学未来館の公式サイト、をみて、行ってみてください!

IMHxjRMgT4q7+aAz7nwxawvz%Rzf%eTnan6%WxITMceAWCmxCKH4TqmyezO4CLMl3wYwuJGGtQRTueGECPBZunow07i08ut+SVWDXGNuhuxT0g8qUClhSmS365eh%UeU%tAwleWbInJfRneIPbuRhA7b6AkM4Z6ddETTWlXMF%wwufvwKT63tnSiQ0SUJCWdAFmXlwMI9NZxsXT+aID%qPFatS0AnVC%ju0vRlC5AC627hehNgYJVtpa1VSQKOIJCc9wf4rgG1Z9Wd%FRWyOFqQa9XQrNwXlPJl4s2Tz2pkressa5cMApbtVBXC2RhCKZT50A2nDDwjcgmPY5JT6a7XKwdOAuM%w



↑このページのトップヘ