2021年02月28日

「ブルガリ アウローラアワード」を受賞いたしました!

嬉しいご報告です。
この度光栄にも「ブルガリ アウローラアワード」を受賞いたしました!

BVLGARI AVRORA AWARD
「知性と才能を兼ね備え、創造力にあふれる美しい女性とは? 今最も輝く10人の女性の生き方に賛辞を贈る、日本発 「ブルガリ アウローラ アワード」。
・・・ということで(汗)、とっても光栄です。

なんと言っても、受賞理由が
「ダイバーシティ推進に長く取り組み、日本でのダイバーシティ推進の第一人者であること。そして、25年目となった2020年の国際女性ビジネス会議を完全オンラインにし大成功をさせたこと」と言っていただき、心から嬉しく思った次第です。

その上・・・
93616351-2636-47DE-9F96-ABD5727BD60E

ブルガリの美しいアクセサリーを身につけて、撮影は、あの著名写真家の操上和美さん!・・・大変光栄でした。

私が起業したのは、1987年。株式会社ユニカルインターナショナルは、現在34年目を走っています。
国際コミュニケーションのコンサルティング会社、ということで、通訳や翻訳のプロフェッショナルをネットーワークし、「適時・適材・適所」ということで最高品質の外国語サービスを提供してきています。今も、一流グローバルカンパニーを多方面でお支えしています。

ユニカルで始めた「日本初の働く女性ネットワーク」「日本初の女性向けウェブサイト」「国際女性ビジネス会議」を、イー・ウーマンという名称でスピンアウトさせたのが2000年。つまり、30年以上に渡り、ダイバーシティなどに取り組んできたのです。

いろいろな「賞」が生まれてきたこの頃、なぜか審査員をさせていただく事はあっても、私は受賞するという事はありませんでしたので、こんな私を見つけてくださり、これまでの歩みを高く評価してくださったブルガリの皆様に心から敬意を表し、感謝申し上げます。

本当に、本当に嬉しい!

「ブルガリ アウローラアワード」の様子は、以下のサイトでわかります。すごく華やか! 残念ながらこのような式典は来年に延期ですが、見てください!
AWARD全体像や他の受賞者:
https://www.vogue.co.jp/feature/bvlgari/2020-11-02/

そして、光栄なことに、私を推薦してくださった安藤優子さんと私の写真、そして、安藤さんがしてくださったインタビュービデオなどは、以下からご覧いただけます。:
https://www.vogue.co.jp/feature/bvlgari/2020-11-02/voice/10/

さらに!なんと、雑誌「VOGUE」(4月号)にも、掲載されています!! よろしければ、読んでみてください!・・・ということで、光栄なお知らせでした!

@bulgariofficial
#avroraawards
#inspiringwomen
#bvlgari 
@voguejapan



Posted by kaorisasaki1 at 22:26│Comments(0)