2009年09月21日

子ども向けの映画

 10歳の息子と、映画を観ました。いつも思うことは……▼
小学生と一緒に観たい映画で、日本語吹き替え版が少ないことです。字幕を読むスピード、漢字、表現方法を考えると、小学生には少々難しく、どうしても日本語吹き替え版を探しあるくのです。が、ほとんどが、字幕です。いいストーリーで子どもに観せたいのに、残念と思うことが多いです。DVDになるのを待つしかないのでしょうか。ぜひ、「子供向け」の映画だけではなく、「子どもの心に良い」「感動するストーリー」などの大人向けの映画も、日本語吹き替え版をつくってほしいです。

この記事へのトラックバックURL

この記事へのコメント
こんにちわ!

同感ですね。

去年あたりから字幕版上映はかなり増えましたが、まだまだですよね。
Posted by リホーム番長 at 2009年09月22日 15:54